Gemutliches Refugium in Sonderho -- By Traum Ferienwohnungen

Det store køkken-alrum, Gode madrasser og dyner,

Die große Wohnküche, gute Matratzen und Bettdecken,

Det var super hyggeligt og der var alt hvad der var brug for

Es war super gemütlich und es gab alles was man brauchte

pænt sommerhus med hvad man havde brug for,

schönes Ferienhaus mit allem was man braucht,

Indretningen, senge, dyner, hovedpuder,

Die Einrichtung, Betten, Bettdecken, Kissen,

vi har både skrevet til jer og henvendt os ved personlig fremmøde og oplyst og diverse defekter såsom huller I sofa mv , manglende rengøring , ødelagt teressegulv mv , men ingen respons , hvirken pr telefon , på onlinehjemmeside eller via henvendelse

Wir haben Sie sowohl angeschrieben als auch persönlich angesprochen und über diverse Mängel wie Löcher im Sofa etc., mangelnde Reinigung, beschädigter Terrassenboden etc. informiert, aber keine Reaktion, nicht einmal telefonisch, auf der Online-Website oder per Anfrage

Das große Badezimmer und die gut sortierten Küche

Quiet place in the middle of nowhere, Deer and rabbits running around the yard in the morning,

Ruhiger Ort mitten im Nirgendwo, Rehe und Kaninchen laufen morgens im Hof herum,

Das Badezimmer

Die Lage und die Einrichtung

Schönes und helles Haus, Die Küche ist gut ausgestattet und es gibt für draußen genug Sitzmöglichkeiten

Der großzugige Küchen-Wohnraum, die Terrassen, die Helligkeiten und die gute Ausstattung,,,,

Gepflegtes und sauberes Haus mit guter Ausstattung, Die Couch ist gemütlich und lädt zum Entspannen an Regentagen ein, Der Fernseher hat deutsches Fernsehen,

Lage, Grundstück, vieö Licht Wohnzimmer

Schön großer Wohnraum mit Küche und einem Holzofen, der auch im Winter gut wärmt, Bequemes Sofa,

Zu empfehlen ist ein Besuch im Hannes Hus Museum in Sonderho,

God beliggenhed, God plads - også i værelserne, Godt og stort badeværelse,

Gute Lage, Gutes Platzangebot - auch in den Zimmern, Gutes und großes Badezimmer,

Tolle Möbel / Ausstattung

terrasse hele vejen rundt om huset, men trænger til en kærlig hånd

Terrasse rund um das Haus, braucht aber eine liebevolle Hand

Antal værelser, depotrum

Vi har fået en extra regning for rengøring af bl, ovn og emhætte men vi har hverken brugt ovn el emhætte, Vi har skrevet til Belvilla for en uge siden men vi har ikke fået endeligt svar, Desværre mister man tilliden til Belvilla,,,

Wir haben eine zusätzliche Anleitung zum Reparieren von Bl, Oven und Emitter erstellt, aber wir haben uns über den Emitter geärgert. Wir haben Belvilla auf eine andere Seite geschrieben, aber wir haben keine endgültige Antwort erhalten. Der Herr muss zu Belvilla gehen,,,

Det er godt indrettet

Beliggenhed og indehold

Großzugig, gut ausgestattet

Vi nød huset rigtig meget, da det bare var så fint, Indretningen af huset var superlækker, Der var kræset om små detaljer, og møblerne var flotte i forhold til i andre sommerhuse, Fællesrummet/alrummet var virkelig hyggeligt, Udstyrsmæssigt manglede der ingenting: Køkkenet var velassorteret, og der var rigeligt med service, Det var desuden rigtig praktisk med et separat bryggersrum, / Eneste minus som desværre var ret stort: Varmtvandsbeholderen var ALT for lille, Flere af os måtte droppe at gå i bad, da der kun var nok varmt vand til et LYN-hurtigt bad om morgenen for 1 person og et LYN-hurtigt bad om aftenen til 1 person, Dem med langt og/eller tykt hår kunne ikke vaske hår med mindre de ville skylle sæben ud i iskoldt vand, Vi har boet i rigtig mange sommerhuse og kender til små vandbeholdere, og at man skal spare på det varme vand, men det her var under al kritik, Et så lækkert og gennemført sommerhus SKAL bare have en større beholder, Især i et hus til 6 personer, / Et andet minus var den ikke-eksisterende have, Vi havde ikke noget sted, vi kunne spille bold, vikingespil eller petanque, som vi ellers altid gør på sommerhusture,

Wir haben das Haus sehr genossen, es war einfach so schön, die Einrichtung des Hauses war super schön, es wurden kleine Details ausgewählt und die Möbel waren im Vergleich zu anderen Sommerhäusern schön, der Gemeinschaftsraum / das Wohnzimmer war wirklich gemütlich, An der Ausstattung hat es an nichts gefehlt: Die Küche war gut ausgestattet und ausreichend Geschirr vorhanden. Sehr praktisch war auch der separate Hauswirtschaftsraum, / einziges Minus was leider recht groß war: der Warmwasserspeicher war ALLES zu klein , Mehrere von uns mussten auf das Duschen verzichten, da es nur genug heißes Wasser für eine blitzschnelle Dusche am Morgen für 1 Person und eine blitzschnelle Dusche am Abend für 1 Person gab, die lang und/oder dick waren Haare konnten ihre Haare nicht waschen, es sei denn, sie wollten die Seife in eiskaltem Wasser ausspülen. Wir haben in vielen Sommerhäusern gelebt und wissen, dass es kleine Wasserbehälter gibt und dass man beim heißen Wasser sparen muss, aber das war alles Kritik: Ein so schönes und fertiggestelltes Sommerhaus MUSS einen größeren Container haben, vor allem in einem Haus für 6 Personen. / Ein weiterer Minuspunkt war der nicht vorhandene Garten. Wir hatten keinen Ort, an dem wir Ball, Wikinger oder Pétanque spielen konnten Wir machen immer Sommerhausausflüge,

Beliggenheden, lækkert inden i, og alt hvad man kunne få brug for

Die Lage, innen köstlich und alles, was man braucht

God beliggenhed med gå afstand til stranden, / I super pæn stand,

Gute Lage mit fußläufiger Entfernung zum Strand, / In super schönem Zustand,

området, huset har det nødvendigste

Die Gegend, das Haus verfügt über das Nötigste

hyggelig rummelig stue/køkken og alrum i ét / meget velfungerende køkken / / der mangler en rubrik til fejl og mangler: / vandvarmer alt for lille - kun 1 person kan gå i bad i kort tid, den næste må vente ca 30 min før der igen er varmt vand, / I rummet med de 2 køjesenge er der en ultratynd madras på hver seng, Det er for lousy et udstyr, når sommerhuset beskrives til at have plads til 6 personer, Kun meget små børn vil kunne sove uden problemer på så tynd en madras, Vi lånte en del ekstra rullemadrasser og dyner til at lægge under madrasserne, så vi ikke blev helt stribede af lamelbunden, At udskifte dem, vil være en meget billig opgradering som vil sende et godt signal til kunderne,

gemütliches geräumiges Wohnzimmer/Küche und Familienzimmer in einem / sehr gut funktionierende Küche / / ein Abschnitt fehlt wegen Fehlern und Auslassungen: / Wasserkocher viel zu klein - nur 1 Person kann kurzzeitig duschen, das Erste, Sie Ich muss ca. 30 Minuten warten, bis es wieder heißes Wasser gibt. / Im Zimmer mit den 2 Etagenbetten liegt auf jedem Bett eine ultradünne Matratze. Das ist eine zu miese Ausstattung, wenn man das Sommerhaus beschreibt Platz für 6 Personen. Auf einer so dünnen Matratze können nur sehr kleine Kinder problemlos schlafen. Wir haben uns noch einige zusätzliche Rollmatratzen und Bettdecken zum Unterlegen ausgeliehen, damit wir nicht komplett von der Lattenroste streift werden Basis, deren Austausch wäre ein sehr günstiges Upgrade, das ein gutes Signal an die Kunden senden würde,

Der var alt hvad vi handle brug for

Es gab alles, was wir brauchten

Der Kamin

Brændeovnen

Terrassen rundt om hele huset. Mange værelser. Stille område.

Die Terrasse rund um das ganze Haus. Viele Zimmer. Ruhige Gegend.

Großer gemütlicher Wohn-Küchenbereich. Immer warmes Wasser!!! Einfach toll mit Kindern.

Ruhige Lage, Kaminofen, offene Küche,

Hyggelig indretning i køkken alrum. God belliggenhed.

Schöne Einrichtung in der Küche Familienzimmer. Gute Gemütlichkeit.