Ferienhaus in Eschede

Het huisje ligt samen met een aantal andere huisjes bij een manege, grenzend aan bos en heide. Voor kinderen is het leuk om bij de paarden te gaan kijken, je mag kijken bij rijlessen en ze kunnen zelf ook een rondje maken op een pony. Mensen met eigen paard mogen dit meenemen. Huisje was redelijk koel terwijl het buiten warm was. Huisje is groter dan van buiten lijkt en er is veel groen omheen. Onderhoud is wat achterstallig. Er is wel overlast van een treinspoor in de buurt (veel treinverkeer).

Das Haus befindet sich zusammen mit einer Reihe anderer Häuser in einer Reitschule neben Wald und Heide. Für Kinder macht es Spaß, die Pferde zu besuchen, man kann Reitstunden schauen und sie können auch auf einem Pony reiten. Leute mit ihrem eigenen Pferd dürfen dies mitbringen. Hujeje war einigermaßen kühl, während es draußen warm war. Das Haus ist größer als es von außen aussieht und es gibt viel Grün um es herum. Die Wartung ist etwas überfällig, aber es gibt Belästigungen durch eine Bahnstrecke in der Umgebung (viel Zugverkehr).

Vriendelijke ontvangst, zéér schoon huisje. Omgeving was waar we (middels Google Earth) voor gekozen hadden bos. Bezit je een paard, dan ben je daar helemaal spekkoper. De (slechts 11) huisjes staan op een rustig plekje op het terrein van een hele grote manege. Je kunt dus je eigen paar meenemen. Héél erg veel paardenroutes in de omgeving. 1 (voor ons) ernstig minpuntje Wifi was abominabel slecht. Vaak geen of minimale ontvangst. Daarover bij de 'leiding' geklaagd helaas meneer / mevrouw, uw huisje bevindt zich net buiten de optimale reikweidte van de router. Dit is imho anno 2019 op een terrein waar slechts 11 huisjes staan, niet meer 'van deze tijd'. Let wel, dat was dan ook het enigste minpuntje. Verder overal tienen voor! Een stofzuiger was in het huisje niet aanwezig en aangezien wij een langharige witte herder bij ons hadden was het voor ons dagelijks comfort wel belangrijk om haren weg te zuigen. No problem de dochter van de eigenaresse daarnaar gevraagd en we mochten voor de duur van ons verblij een stofzuiger 'houden'.

Freundliches Willkommen, sehr sauberes Haus. In der Umgebung haben wir uns (durch Google Earth) für den Wald entschieden. Wenn Sie ein Pferd besitzen, sind Sie vollständig da. Die (nur 11) Häuser befinden sich in ruhiger Lage auf dem Gelände einer sehr großen Reitschule. Sie können also Ihr eigenes Paar mitbringen. Sehr viele Pferderouten in der Umgebung.1 (für uns) ein schwerwiegender Nachteil Wifi war fürchterlich schlecht. Oft kein oder minimaler Empfang. Beschweren sich diesbezüglich beim "Management" leider Herr / Frau, Ihr Haus ist gerade außerhalb der optimalen Reichweite des Routers. Dies ist imho anno 2019 auf einem Gebiet, wo es nur 11 Häuser gibt, nicht mehr "dieser Zeit". Das war der einzige Nachteil. Zehn für alles! Ein Staubsauger war nicht im Haus und da wir einen langhaarigen weißen Hirten bei uns hatten, war es für unseren täglichen Komfort wichtig, sie wegzusaugen. Kein Problem, die Tochter des Eigentümers fragte danach und wir durften für die Dauer unseres Aufenthaltes einen Staubsauger "halten".

vriendelijke bewoners, omgeving rustig.

freundliche Menschen, ruhigen Umgebung.