12 Personen Ferienhaus in Ebeltoft-By Traum

Opholdsrum - Bad - køkken - Soveværelser og gang

Wohnzimmer – Badezimmer – Küche – Schlafzimmer und Flur

Stort, vel tilrettelagt, godt isoleret, varmekilde var god, flot udsigt, god p forhold

Groß, gut organisiert, gut isoliert, gute Wärmequelle, schöne Aussicht, gute Bedingungen

Rent, god plads, hyggeligt hus og udenoms plads

Sauber, gute Räumlichkeiten, gemütliches Haus und Außenbereich

Beliggenheden er i top, huset er godt indrettet, man kan være sammen og hver for sig

Die Lage ist top, das Haus ist gut eingerichtet, man kann zusammen und getrennt sein

Der var mange værelser, stort bord, mange stole, nok af alting, Dejligt område,

Es gab viele Räume, großer Tisch, viele Stühle, von allem genug, schöne Gegend,

Størrelsen, indretning, terrasserne og fin hems til børn der kan tackle alm trapper, Velindrettet køkken,

Die Größe, die Inneneinrichtung, die Terrassen und ein schöner Dachboden für Kinder, die normale Treppen bewältigen können, die gut ausgestattete Küche,

At der er meget plads / og at huset ligger ud til grønt område, / Dejligt med meget køkkenudstyr , borde, stole dejligt med 3 store terrasser velegnet til familietræf

Dass es viel Platz gibt / und dass das Haus auf eine Grünfläche ausgerichtet ist / Schön mit vielen Küchengeräten, Tischen und Stühlen, schön mit 3 großen Terrassen, die für Familientreffen geeignet sind

Gode store rum , Gode store terrasser

Gute große Zimmer, gute große Terrassen

Stort opholdsrum med masser af plads, men køkkenet er lille i forhold til størrelsen på huset, Der er kun plads til 2 personer, når der skal laves mad,

Großes Wohnzimmer mit viel Platz, aber die Küche ist im Verhältnis zur Größe des Hauses klein. Beim Kochen haben nur 2 Personen Platz,

Gode sove værelser / Lydpotte, god akustik / Udsigt og omgivelserne / Køkkenudstyr

Gute Schlafzimmer / Schalldämpfer, gute Akustik / Aussicht und Umgebung / Küchenausstattung

Der var plads til alle, men men / kan ikke forstå at jeg skal betale kr, 1,431 for rengøring, når gulvet i køkkenet ikke var vasket og elkedlen ikke var afkalket, desuden skal man selv støvsuge ved afrejse og tømme opvaskemaskinen, / Desuden var der revne i spa badet og i dampbruseren var der kun kold vand, / det var så uheldigt at vandvarmeren blev utæt, opdagede det lørdag kl 19,05, prøvede alle tlf nr, men telefonen bliver lukket kl 19,00, der er INGEN nød telefon, Var oppe tre gange om natten for at tømme spande for vand,

Es gab Platz für alle, aber ich kann nicht verstehen, dass ich 1.431 DKK für die Reinigung bezahlen muss, wenn der Boden in der Küche nicht gewaschen und der Wasserkocher nicht entkalkt wurde, und man muss sich auch selbst saugen lassen und den leeren Spülmaschine, / Außerdem gab es einen Riss in der Whirlpool-Badewanne und in der Dampfdusche gab es nur kaltes Wasser, / Es war so schade, dass der Durchlauferhitzer undicht war, entdeckte es am Samstag um 19.05 Uhr, versuchte alle Telefonnummern, aber die Das Telefon ist um 19.00 Uhr geschlossen, es gibt KEIN Notruftelefon. War dreimal in der Nacht wach, um Eimer mit Wasser zu leeren.

Gos stue, og gode senge

God størrelse og super stue/opholdsrum,

Gute Größe und tolles Wohn-/Wohnzimmer,

Masser af plads og gode udearealer

Viel Platz und gute Außenbereiche

God plads / God beliggenhed / Pænt og rent

Guter Platz / Gute Lage / Schön und sauber

Godt køkken med alle almindelige hjælpemidler, mikrobølgeovn, elkedel, brødrister og meget mere, Masser af siddepladser ved bordet og gode stole og sofaer, Gode senge,

Gute Küche mit allen gängigen Geräten, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und vielem mehr, Viele Sitzgelegenheiten am Tisch und gute Stühle und Sofas, Gute Betten,

Beliggenheden med udsigt til slugt og skov samt sidste hus på vejen

Die Lage mit Blick auf Schlucht und Wald sowie das letzte Haus an der Straße

Sehr grosses Wohn/-Esszimmer mit TV und Kamin / Viel Platz zum spielen drinnen und draussen / Schön ruhig gelegen und trotzdem in 10 Minuten am Strand sein

Beliggenheden midt i naturen, Masser af plads og aktivitetsmuligheder,

Die Lage mitten in der Natur, viel Platz und Aktivitätsmöglichkeiten,

Størrelse på huset passer perfekt til beskrivelsen, aktivitetsrummet var et hit og indretningen gjorde, at der rent faktisk var plads til det antal personer, der var angivet på nettet, Vi har bestilt det igen,

Die Größe des Hauses entspricht perfekt der Beschreibung, der Aktivitätsraum war ein Hit und durch die Einrichtung war tatsächlich Platz für die im Internet angegebene Anzahl von Personen. Wir haben es erneut bestellt.

Størrelse og praktisk indretning

Größe und praktische Aufteilung

das haus sollte 12 schlafplätze haben / 8 waren es / da wie in der beschreibung angegeben 2 liegen und eine doppelliege für den hems fehlten und da nur 3 schaumstoffauflagen vorhanden waren / whirpool vergilbt / dampfbad abfuss verstopft und saunen nicht funktionsfähig was aber am folgenden tag repariert worden ist

Masser af plads, tre toiletter, heraf to dejlige badeværelser, Vi havde en dejlig familieferie i huset, Der mangler ikke noget - gode ting i køkkenet også,

Viel Platz, drei Toiletten, darunter zwei schöne Badezimmer. Wir hatten einen schönen Familienurlaub im Haus. Es hat an nichts gefehlt – gute Dinge auch in der Küche.

Sehr hell, relativ große Zimmer, gutes Aktivitäzsangebot, viele Gartenmöbel,

roen, at det ligger i enden af vejen, tv i alle soverum og opholdsrum minus køkken, Masse plads og store fine senge og rum med masser skabsplads, 3 toiletter, incl 2 badeværelser, Mulighed for at lukke døre, så der skabes ro - aktivitetsrum, veludrustet køkken med stort køleskab, stor fryser og vaskemaskine/tørretumbler, Masse udenomsplads og sol dagen lang på de forskellige terasser, Ligger med nem adgang til Ebeltoft og ligger jo bare i et ualmindeligt smukt område

die Gewissheit, dass es am Ende der Straße liegt, Fernseher in allen Schlafzimmern und Wohnzimmern außer der Küche, viel Platz und große, schöne Betten und Zimmer mit viel Stauraum, 3 Toiletten, darunter 2 Badezimmer, Möglichkeit zum Schließen Türen, um Ruhe zu schaffen - Aktivitätsraum, gut ausgestattete Küche mit großem Kühlschrank, großem Gefrierschrank und Waschmaschine/Wäschetrockner, Viel Platz im Freien und den ganzen Tag Sonne auf den verschiedenen Terrassen, Mit einfachem Zugang zu Ebeltoft gelegen und direkt vor der Tür eine ungewöhnlich schöne Gegend

Inddelingen af rummene er rigtig fin, Stort opholdsrum og rigtig fint med et aktivitetsrum lidt afsides, Køkkenet er lige småt nok, når man er mange og der var meget nusset og rodet i både skuffer og skabe, Spa-badet og dampkabinen er meget slidte, bl,a, kunne lågerne i dampkabinen ikke lukkes ordentligt sammen og udsugningen virkede ikke, Sengene er generelt meget hårde, Generelt er huset meget nedslidt og trænger til en ordentlig overhaling,

Die Aufteilung der Räume ist wirklich schön, großes Wohnzimmer und wirklich schön mit einem Aktivitätsraum etwas abseits, die Küche ist gerade klein genug, wenn man mit vielen Leuten da ist und es gab viel Unordnung sowohl in den Schubladen als auch in den Schränken, Spa - Das Bad und die Dampfkabine sind sehr abgenutzt, unter anderem die Türen in der Dampfkabine ließen sich nicht richtig schließen und die Absaugung funktionierte nicht, die Betten sind generell sehr hart, das Haus ist generell sehr abgenutzt und bedarf einer ordentlichen Überholung ,

nemme gulve, meget luft, aktiviteter,

leichte Böden, viel Luft, Aktivitäten,

godt/rummelig fællesrum til mange personer,

guter/geräumiger Gemeinschaftsraum für viele Leute,

Der var plads, det lå smukt

Rum opdeling, stor stue, privat have

Raumaufteilung, großes Wohnzimmer, privater Garten

Das Haus ist super, Lage, Ausstattung, alles prima,

Stort - god plads / Alt køkkenudstyr mv, til mange gæster / Rent og velholdt / Flot natur

Groß – viel Platz / Alle Küchengeräte usw., für viele Gäste / Sauber und gepflegt / Wunderschöne Natur

Beliggenheden, Indretningen af sommerhuset når man er flere familier, Godt med et aktivitetsrum,

Die Lage, Die Dekoration des Sommerhauses bei mehreren Familien, Gut mit Aktivitätsraum,

Dejlig stue med god plads, samt et rigtig godt aktivitetsrum. Det eneste minus er opredningen i stu

Schönes Wohnzimmer mit viel Platz, sowie ein wirklich guter Aktivitätsraum. Der einzige Nachteil ist das Bett des Wohnzimmers

Super fint med aktiviteter for både store og små i form af bordfodbold og pool.

Super nett mit Aktivitäten für Groß und Klein in Form von Tischfußball und Pool.

God rum fordeling og aktivitets mulighed på en regnvejrsdag for hele familien. / Den var pæn rent.

Gute Raumverteilung und Aktivitätsmöglichkeit an einem Regentag für die ganze Familie. / Es war schön sauber.

Rigelig plads

Pladsfordelingen perfekt. Beliggenheden perfekt. Perfekt med billiard, bordtennis og dart rum.

Raumverteilung perfekt. Die Lage ist perfekt. Perfekt mit Billard, Tischtennis und Darts.

Det var stort. Især køkken og opholdsstue var gode

Es war groß. Vor allem die Küche und der Wohnbereich waren gut

Aktiviteterne: bordtennis og bordfodbold + at der var masser af plads + at det var tæt på vandet

Aktivitäten: Tischtennis und Tischfußball + dass es viel Platz + dass es in der Nähe des Wassers war