Jane Austen Lake Retreat

De woning beantwoordt wel aan de beschrijving, maar het stinkt er voortdurend. Een muffe geur hangt op de binnenplaats tussen de 2 woningen en dringt zo de woningen binnen. De oven wordt blijkbaar nooit gereinigd en durven we uit hygiënische voorzorgen dus niet gebruiken. De verwarming van 1 der badkamers werkt niet. De rooster van de BBQ wordt duidelijk ook nooit gereinigd.

Das Haus entspricht zwar der Beschreibung, aber es stinkt ständig. Ein muffiger Geruch hängt im Hof zwischen den 2 Häusern und dringt in die Häuser ein. Der Ofen wird offenbar nie gereinigt und wir trauen uns daher aus hygienischen Gründen nicht, ihn zu benutzen. Die Heizung in einem der Badezimmer funktioniert nicht. Der Grillrost des Grills wird offensichtlich nie gereinigt.

Verrassend huis, sfeervol, een gezellig terras met een geweldig uitzicht.

Überraschendes Haus, attraktiv, eine gemütliche Terrasse mit toller Aussicht.

++ Ruime kamers en goede bedden, goede en volledig inventaris. Af en toe muffe lucht vanuit de kelder in de woonkamer te ruiken. Het dorpje is klein maar basis voorzieningen zoals bakker, supermarkt en tourist info zijn er. Behalve oorlogshistorie en wat wandelen en vissen is er in de omgeving niet veel te doen.

++ Geräumige Zimmer und gute Betten, gutes und vollständiges Inventar. Gelegentlich riecht verbrauchte Luft aus dem Keller ins Wohnzimmer. Das Dorf ist klein, aber grundlegende Einrichtungen wie Bäckerei, Supermarkt und Touristeninformation sind vorhanden. Abgesehen von der Kriegsgeschichte und etwas Wandern und Angeln gibt es in der Gegend nicht viel zu tun.

Aangenaam verblijf...Mooi uitzicht op het water vanop de terras...wel wat jammer van de slechte geur vooral in de tussen ruimte en inkom. Alles wat we nodig hadden was aanwezig...Redelijk moeten schrobben aan de bbq want die was vuil.

Angenehmer Aufenthalt ... Schöner Blick auf das Wasser von der Terrasse ... Schade um den schlechten Geruch, besonders im Raum zwischen Eingang und Eingang. Alles, was wir brauchten, war da ... Musste vernünftigerweise am Grill schrubben, weil es war dreckig.

Vanaf de voorkant zie je niet hoe gezellig het van binnen is. We hebben met een groep van 9 personen heerlijk verbleven. Vooral genoten van de woonkeuken, kachel en het buiten terras.

Von vorne sieht man nicht wie gemütlich es drinnen ist. Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt mit einer Gruppe von 9 Personen. Besonders genossen die Küche, der Herd und die Außenterrasse.

Zeer mooi vakantiewoning met alle comfort. Bakker naast de deur, restaurant op wandelafstand en groot warenhuis op 500 meter.

Sehr schönes Ferienhaus mit allem Komfort. Bäckerei nebenan, Restaurant zu Fuß erreichbar und großes Kaufhaus 500 Meter entfernt.

Heel erg fijn vakantiehuis voor 10 personen. Vooral het terras is erg mooi met een prachtige ligging aan de Maas.

Sehr schönes Ferienhaus für 10 Personen. Besonders die Terrasse ist sehr schön mit schöner Lage an der Maas.