Gemütliches Chalet in der Dünenregion

Vriendelijk en relaxte omgeving. Mijn kleindochter genoot van het warme zwembad naast de deur. Top!

Freundliche und entspannte Atmosphäre. Meine Enkelin genoss den warmen Pool nebenan. Fantastisch!

Alles super gelaufen

Het park was fijn, ons huisje lag mooi, maar in het huisje was een aantal dingen enigszins onhandig

Der Park war schön, unser Haus war schön, aber manches im Haus war etwas ungeschickt

T park is mooi voor kinderen Huisje wat verwaarloosd

T Park ist schön für Kinder Haus etwas vernachlässigt

Simpel maar prima huisje. Wij waren met 4 volwassenen en hebben echt genoten. Ontvangst is wat sumier en niet heel handig qua toegang .... veel auto's blokkeren de doorgang door onduidelijkheid, niet weten waar je moet zijn. Dit kan echt beter. Wij hadden een huis op autoloos gebied, even sjouwen maar er staan karretjes en dat werkt prima. Daarmee zeer rustig bij het huisje. Wij gaan zeker nog een keer. En lopend naar centrum en strand is zeker goed te doen.

Einfaches aber feines Haus. Wir waren 4 Erwachsene und haben es sehr genossen. Empfang ist etwas summer und nicht sehr bequem was die Anfahrt angeht....viele Autos blockieren die Durchfahrt wegen Unübersichtlichkeit, nicht wissen wohin.Das könnte wirklich besser sein.Wir hatten ein Haus in einer autofreien Gegend , nur herumtragen, aber es gibt Karren und das funktioniert gut. Mit sehr ruhig im huis.Wij wird auf jeden Fall wieder gehen. En zu Fuß ins Zentrum und zum Strand ist sicherlich machbar.

Ruim chalet. Alles aanwezig wat je nodig hebt.

Geräumiges Chalet. Alles was Sie brauchen ist da.

Mooi schoon chalet met warm zwembad om de hoek. Kleine puntjes die niet perfect waren (stofzuiger was een bal stof, geen snijmes in de keuken te vinden en voordeur viel niet meer in het slot), maar al met al een heel fijn weekend gehad.

Schönes, sauberes Chalet mit warmem Pool um die Ecke. Kleine Punkte die nicht perfekt waren (Staubsauger war eine Staubkugel, kein Schneidemesser in der Küche und Haustür nicht mehr verriegelt), aber alles in allem ein sehr schönes Wochenende.

Es war eine großartige Erfahrung

Mooie huisjes, veel rust

Heerlijke omgeving. Veel privacy !

Wunderbare Umgebung. Viel Privatsphäre!

Prima huisje, jammer dat we niet meer privacy in de tuin hadden en het interieur vonden we wat somber. Kwestie van smaak.

Tolles Haus, schade, dass wir nicht mehr Privatsphäre im Garten hatten und wir fanden das Interieur etwas düster. Geschmackssache.

De receptie was achter de slagboom. IN De accommodatie was veel achterstallig onderhoud

Die Rezeption befand sich hinter der Schranke. IN der Unterkunft war viel überfällige Wartung

Vriendelijk ontvangen op de receptie. Het huisje en het park zijn mooi. Fijne plek.

Mit freundlicher Genehmigung an der Rezeption erhalten. Das Haus und der Park sind wunderschön. Schöner Ort.

Omgeving is prachtig, huisje was ruim en schoon en lag voor ons perfect (speeltuintje voor het huis en animatie achter ons huisje).

Die Lage ist wunderschön, das Haus war geräumig und sauber und war perfekt für uns (Spielplatz vor dem Haus und Animation hinter unserem Haus).

Mooie locatie vrij dicht bij het strand

Schöne Lage, ziemlich nahe am Strand

Prima ontvangst, door de hartelijkheid en medewerking van de receptiemedewerkers. Sowieso aangenaam verrast door de horeca, mensen en omgeving. Dienstverlening staat aan deze kust hoog in het vaandel!

Ausgezeichneter Empfang, dank der Herzlichkeit und Zusammenarbeit des Rezeptionspersonals. Trotzdem angenehm überrascht von der Gastfreundschaft, den Menschen und der Umgebung. Der Service an dieser Küste ist hoch!

Aankomst alles snel geregeld door online boeking, m.a.w. sleutel accommodatie ophalen. Accommodatie netjes en schoon, alles voorhanden, zoals folder aangaf. Omgeving direct aan natuurgebied in de duinen, 1,5 km van strand

Ankunft alles schnell durch Online-Buchung angeordnet, m.aw.w wichtigsten Unterkunft abholen.Unterkunft sauber und ordentlich, alles vorhanden, wie Prospekt angegeben.Umgebung direkt an der Natur in den Dünen, 1,5 km vom Strand entfernt

Es war alles soweit gut waren nun das zweite mal da.

Prima huisje. Wel autovrij wat niet duidelijk was aangegeven. Schoonmaak matig. Liggen rustig als je de vliegtuigen wegdenkt.

Schönes Haus. Oder Fußgänger, die nicht eindeutig gekennzeichnet war. Reinigung mittelmäßig. Liegen ruhig, wie Sie das Flugzeug denken weg.

Lekker veel wind dus wandelen aan zee

Viel Wind so Fuß durch das Meer

Wir haben als Drei-Generationen-Gruppe (zwei achtjährige Jungs, Vater, Oma) einen sehr schönen Urlaub im Kustpark verbracht . Wir haben zu viert ein Charlet für eigentlich sechs Personen gemietet. Somit hatte jeder sein Schlafzimmer und seine Nachtruhe. Mir ist aufgefallen, dass in jedem Schlafraum jeweils eine feste und eine weiche Matratze ist. Ich vermute aber Absicht, damit man sich aussuchen kann, wie man lieber schläft. Die Wände dürften ruhig mal gestrichen werden, sind aber durchaus noch akzeptabel. Wir haben das Haus sauber und ordentlich vorgefunden. Die Kaffeemaschine brüht nicht sehr gut. Glücklicherweise hatten wir einen Kaffeefilter mit, sodass wir den Kaffee per Hand aufbrühen konnten. Wasserkocher, Geschirr, Gläser, Kochgeschirr, Besteck, Geschirrspüler....alles in ordentlichem Zustand vorhanden. Heizung und Warmwasser funktionierten tipp, topp. Das Personal im Park ist sehr, sehr freundlich. Der Park ist sehr schön gelegen und nah am Zentrum von Egmond aan Zee und nah am Strand, sodass man beides auch gut zu Fuß (Spaziergang) erreichen kann. Auch das Dünengebiet ist super und lohnt auf jeden Fall. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub und werden den Park weiterempfehlen.

we hadden uitstekend weer en de ligging was mooi centraal we hebben veel gefietst en het huisje was prima en lekker rustig gr d smid

Wir hatten ausgezeichnete Wetter und die Lage war ziemlich zentral, haben wir eine Menge von Radfahren und die Kabine war gut und schön und ruhig gr D Smith

alles was goed. behalve dat er 3 woningen met geestelijke gehandicapte tegenover ons zaten. sommige daarvan maakte nogal veel herrie dat was een nadeel. verder hebben we ons toch wel vermaakt.

alles war gut. außer, dass es drei Häuser mit psychischen Behinderungen, die uns zaten.sommige es machte ziemlich viel Lärm, dass ein nadeel.verder haben wir eher genossen es war.

Fahrradtouren durch die Dünenlandschaft. Ausflüge per Auto in die Umliegenden Dörfer und Städte. Fußmarsch nach Bergen am Meer entlang. Herumtoben mit den Kindern im Meer. Besuch sämtlicher Märkte in der Umgebung. Bootsfahrt und shoppen in Alkmaar.

Het is altijd lekker om er even tussen uit te gaan. Wer heben ons best vermaakt. Het was in Egmond aan Zee erg druk i.v.m grote evenementen, dat wisten wij niet, op zich niet erg maar het stond niet vermeld.

Es ist immer schön, wenn man weg von allem gaan.Wer heben unser Bestes vermaakt.Het in Egmond aan Zee war sehr beschäftigt aufgrund der großen Ereignisse, wussten wir nicht, ist an sich nicht schlecht, aber es wurde nicht erwähnt.