Modernes Refugium am Wasser -- By Traum Ferienwohnungen

Dejlig stor stue, flot udsigt til vejlefjord,

Schönes großes Wohnzimmer, schöne Aussicht auf Vejlefjord,

Plads, gode værelser

God plads

Der var god plads og det lå dejligt lige ved havet

Es gab viel Platz und es war herrlich direkt am Meer

plads

Størrelsen og område

Bra planlösning med öppna ytor och bra med sittplatser bÃ¥de ute och inne,

Guter Grundriss mit offenen Bereichen und guten Sitzgelegenheiten sowohl draußen als auch drinnen,

Dejligt stort og lyst ,med gode soverum ,men meget forfalden uden for , / Vi manglede manualer til komfur og fjernsyn ,det var så moderne at vi havde svært ved at bruge det

Schön groß und hell, mit guten Schlafzimmern, aber draußen sehr heruntergekommen. / Es fehlten Anleitungen für den Herd und den Fernseher, er war so modern, dass wir Schwierigkeiten hatten, ihn zu benutzen

Stort, lyst og rummeligt, Gode soverum,

Groß, hell und geräumig, gute Schlafzimmer,

De ruimte en het uitzicht aan zee

Der Platz und der Meerblick

Meget plads

God rumfordeling og fint opholdsrum

Gute Raumaufteilung und schöner Wohnraum

God plads, god stand og god beliggenhed, i naturskønt område,

Guter Platz, guter Zustand und gute Lage, in einer malerischen Gegend,

Indretning og faciliteter

Beliggenhed, store soveværelser, stor grund

Lage, große Schlafzimmer, großes Grundstück

Fin beliggenhet, Kort vei til strand, Kort avstand til ulike attraksjoner, / Romslig, / Stor plen med gode muligheter for lek for barne, / Godt utstyrt kjøkken,

Schöne Lage, Kurzer Weg zum Strand, Kurze Entfernung zu diversen Attraktionen, / Geräumig, / Große Liegewiese mit guten Spielmöglichkeiten für Kinder, / Gut ausgestattete Küche,

Det ligger rigtig godt med en fantastisk udsigt, og huset er lyst og venligt,

Es ist sehr gut gelegen mit einer fantastischen Aussicht und das Haus ist hell und freundlich.

Vi kom til et dejligt opvarmet hus, og gik hurtigt igang med at forberede aftensmaden, Desværre viste det sig, at kun 1 komfurzone virkede, Vi ringede til kontakten, der hurtigt kom og konstaterede, at vi havde ret, Jeg bad om besøg af en tekniker næste dag, Han kom lørdag morgen, konstaterede fejl, og kom lidt senere med en ny komfur plade, TAK for hurtig service,

Wir kamen in einem schön beheizten Haus an und begannen schnell mit der Zubereitung des Abendessens. Leider stellte sich heraus, dass nur eine Herdzone funktionierte Tag, Er kam am Samstagmorgen, fand einen Fehler und kam etwas später mit einer neuen Herdplatte, DANKE für den schnellen Service,

Sehr gute Ausstattung / Sehr sauber

Spaen, stort køkken-alrum og stue, 4 gode værelser,

Das Spa, große Wohnküche und Wohnzimmer, 4 gute Schlafzimmer,

Det er et hus hvor det ikke var lydt, / Dejlig store værelser, generelt et meget rummeligt hus,

Es ist ein Haus, in dem es nicht laut war. / Schöne große Zimmer, im Allgemeinen ein sehr geräumiges Haus.

Stort og rummeligt hus, / Rent og pænt og stort køkken med god plads til madlavning,

Großes und geräumiges Haus, / Sauber und ordentlich und große Küche mit viel Platz zum Kochen,

Plads og udsigt

mange sengepladser

Det hele var super godt, skøn have og terasse

Alles war super gut, schöner Garten und Terrasse

Huset var godt indrettet, Dejlige store rum,

Das Haus war gut eingerichtet, schöne große Zimmer,

Fornuftigt indrettet for flere familier

Zweckmäßig eingerichtet für mehrere Familien

Sommerhuset ligger fantastisk smukt ud til Vejle Fjord ikke langt fra Fredericia ,Kolding og Vejle, / Det har en god rumfordeling og et rigtig godt køkken,

Das Sommerhaus liegt fantastisch am Vejle-Fjord, nicht weit von Fredericia, Kolding und Vejle entfernt. / Es verfügt über eine gute Raumaufteilung und eine wirklich gute Küche.

Størrelsen på huset, Kvaliteten af sengene, To bad/toilet, Beliggenheden,

Die Größe des Hauses, Die Qualität der Betten, Zwei Bäder/WC, Die Lage,

Huset var langt pænere indvendigt end billederne på nettet viste, Meget rummeligt, dejlig udsigt,

Das Haus war innen viel schöner, als die Bilder im Internet zeigten. Sehr geräumig, schöne Aussicht.

Det var dejlgt at spa-badet var fyldt som hvis det havde været en pool,

Es war schön, dass der Whirlpool so gefüllt war, als wäre es ein Pool gewesen.

Det var dejligt stort

Lyst og åbent og store rum

die aussicht, viele zimmer, viel platz draußen zum spielen, viel platz

Minipool/spa - ligger lige ved vandet - dejlig udsigt - masser af plads..

Minipool / Spa - direkt am Wasser - schöne Aussicht - viel Platz ..

Rigtig god plads og højt til loftet. Gode værelser. Beliggenheden er fantastisk smuk! Spa-poolen var

Sehr gutes Zimmer und hohe Decken. Gute Zimmer. Die Lage ist wunderbar schön! Der Spa-Pool war