6 Personen Ferienhaus in Hemmet-By Traum

Beliggenhed og super indretning, / Specielt med en husbåd,

Lage und super Inneneinrichtung, / Vor allem mit einem Hausboot,

Die Restaurants sind alle überteuert, Der Fisch im Fischhaus ist sehr gut, Ansonsten alles überteuerte Touristenspeisen, ein Hotdog für 8Euro,

Hausboot auf dem Wasser mit einem schönen Blick auf Hafen,

Det var en husbåde så det var nyt og spændende for os, og samtidig lækker at være så tæt på vandet, Der var 3 terrasser så det var masser at muligheder for affinde sol og læ, Indretningen af husbåden var også god,

Es war ein Hausboot, also war es neu und aufregend für uns und gleichzeitig schön, so nah am Wasser zu sein. Es gab drei Terrassen, also gab es viele Möglichkeiten, die Sonne zu genießen und im Inneren des Hausboots zu liegen war auch gut,

Udsigten til indehavnen,

Da es ein Hausboot ist& , Fanden wir es sehr schön das man über eine kleine Brücke gleich auf dem Hausboot war& , Schöne Aufteilung und das über zwei Stockwerke,

Beliggenhed / Atmosfære / Pænt rengjort

Lage / Atmosphäre / Schön gereinigt

En rigtig dejlig oplevelse, Tæt på vind og vejr, Tæt på hele miljøet ,som der er i en skøn havn, med alt hvad der hører med, Glade mennesker, Store is og fadøl,

Ein wirklich schönes Erlebnis, Nah an Wind und Wetter, Nah an der gesamten Umgebung, da es einen wunderschönen Hafen gibt, mit allem was dazugehört, Fröhliche Menschen, Tolles Eis und Fada l,

Udsigten til vand fra 3 terrasser,

Der Blick auf das Wasser von 3 Terrassen,

Die schöne Lage direkt im Hafen,

to toiletter, Flot udsigt, Hyggeligt,

zwei Toiletten, tolle Aussicht, gemütlich,

Som helhed, alt, Placeringen, udsigten, indretningen og godt udstyret

Im Großen und Ganzen alles, die Lage, die Aussicht, die Einrichtung und die gute Ausstattung

Skøn udsigt fra båden og beliggende i smuk natur, Desuden fin indretning, og rart med så mange terrasser,

Schöne Aussicht vom Boot aus und in wunderschöner Natur gelegen, auch schöne Einrichtung und schön mit so vielen Terrassen,

Beliggenhed

Lage

Det lå meget smukt

Beliggenheden og terasserne

God plads, Beliggenhed,

Fin indretning og perfekt beliggenhed

Schöne Einrichtung und perfekte Lage

Lage, Design, Haustyp an sich, Sauna

Det hele var godt, Spa og sauna var ok, Ovn var aldrig rengjort - emhætte heller ikke pæn, microovn var fedtet indeni, Fryser var ikke tømt for gamle fastfrosne isterning poser og frysekabine kunne trænge til en afkalkning, / Ellers var resten fint

Es war alles gut, Spa und Sauna waren in Ordnung, der Ofen wurde nie gereinigt – die Dunstabzugshaube war auch nicht sauber, die Mikrowelle war innen fettig, der Gefrierschrank wurde nicht von alten gefrorenen Eiswürfelbeuteln geleert und das Gefrierfach könnte entkalkt werden, / Ansonsten war der Rest in Ordnung

Dejlig udsigt, Ro, Fantastisk at vågne op og nyde udsigten på vandet, Nydeligt indrettet, God plads, Tæt på restauranter og indkøb

Schöne Aussicht, Ruhe, toll, um aufzuwachen und den Blick auf das Wasser zu genießen, wunderschön eingerichtet, viel Platz, in der Nähe von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten

God plads, Dejlig natur,

Rent og pænt, godt indrettet og dejlige omgivelser

Sauber und ordentlich, gut eingerichtet und schöne Umgebung

Beliggenheden

Beliggenhed fred og ro

Perfekt og flot beliggenhed og husbåden er godt indrettet,

Perfekte und schöne Lage und das Hausboot ist gut eingerichtet,

Meget dejlig husbåd som var godt indrettet, Rigtig fint at der var to toiletter,

Sehr schönes Hausboot, das gut eingerichtet war. Wirklich schön, dass es zwei Toiletten gab.

Udsigten, området / Alt var i orden, rengøringen var fin,,,

Die Aussicht, die Anlage/Alles war in Ordnung, die Reinigung war in Ordnung,,,

At det lå ved vandet og rigtigt rent

Dass es am Wasser lag und wirklich sauber war

Beliggenhed, faciliteter på båden, naturen i området,

Lage, Ausstattung auf dem Boot, Natur in der Umgebung,

Beliggenhed, udsigt, indretning

Lage, Aussicht, Einrichtung

Udsigt og friluft, Super indrettet

Aussicht und frische Luft, Super eingerichtet

Die Aufteilung des Hausbootes ist sehr schön. Die Küche mit dem großen Tisch in der MItte bietet gen

Fred og ro og maritim charme

Perfekt beliggenhed lige ud til Bork havn, superflot. Hyggelig og godt indrettet husbåd. Man skal væ

Perfekte Lage direkt neben dem Bork Hafen, super nett. Schönes und gut ausgestattetes Hausboot. Eins muss sein

Lage, Aussicht auf den Hafen, außergewöhnliche Flair.

Det fungerede bare perfekt / Der er 2 toileter / Der er god plads

Es hat einfach perfekt funktioniert / es gibt 2 Toiletten / es gibt viel Platz

Det var nogle rigtige dejlige rum og nogle fantastiske omgivelser.

Es gab einige wirklich schöne Zimmer und eine tolle Umgebung.

Die Lage...die tolle Aussicht, direkt an und auf dem Wasser.

Beliggenheden, indretningen