6 Personen Ferienhaus in Egernsund-By Traum

beliggenheden

Die Lage des Hauses

Beliggenhed og indretning

Dejlig beliggenhed og godt indrettet

Schöne Lage und gut eingerichtet

Das Haus war sehr sauber und schön eingerichtet, / Ansonsten alles vorhanden was man braucht, / Selbst Sonnensegel und Sonnenschirm vorhanden / Ausserdem sehr moderner Stil

Die Lage, Sicht auf das Meer,

2 Toiletten die Unteren Schlafzimmer , Die schöne Aussicht

Selve huset er bare godt inrettet og udsigten er super flot

Das Haus selbst ist einfach gut eingerichtet und die Aussicht ist super schön

Alt virkede med flot udsigt

Die Aussicht auf den Flensborg Fjord und die gemütliche Einrichtung,

Lage, Aufteilung, Ausstattung

Uitzicht / Uitrusting / Ruimte / Bezonning

Ansicht / Ausstattung / Raum / Sonnenschein

God beliggenhed, flot udsigt

Stort og godt indrettet

Standort, Aussicht, Balkon Südseite, Ofen, Sauna, Parkplatz direkt am Haus

Der var en rigtig flot udsigt over fjorden / / Veludstyret med alt hvad en familie skal bruge også rengøringsartikler

Es gab eine wirklich schöne Aussicht auf den Fjord // Gut ausgestattet mit allem, was eine Familie braucht, einschließlich Reinigungsmitteln

alt

Det var rigtigt godt udstyret indvendigt - der manglede absolut ingenting, Men udenfor mangler der meget en parasol, Det er et solsejl, men det giver på ingen måde skygge,

Es war innen wirklich gut ausgestattet - es hat absolut an nichts gefehlt, aber draußen fehlt einiges, ein Sonnenschirm, es ist ein Sonnensegel, aber es spendet in keiner Weise Schatten,

Dejligt stort og lyst hus, Pæn og rent, / Super beliggenhed og udsigt, / Mgl, plads til lidt "anmærkninger" - derfor her, / (Savnede en GOD kaffemaskine, som kunne brygge VARM kaffe, / En del lugt af kælder i de to nederste værelser)

Schönes großes und helles Haus, ordentlich und sauber, / Super Lage und Aussicht, / Nebelig, Platz für ein paar „Notizen“ - daher hier, / (Eine gute Kaffeemaschine fehlte, die heißen Kaffee zubereiten konnte, / Viel Kellergeruch in den beiden unteren Räumen)

Beliggenhed, indretning

Udsigt og beliggenhed tæt på havn og vand

Aussicht und Lage in Hafen- und Wassernähe

Det er et superlækkert sommerhus, som vi besøgte for anden gang,

Es ist ein super leckeres Ferienhaus, das wir bereits zum zweiten Mal besucht haben,

Beliggenhed - indretning

Den store terrasse med udsigt over vandet De forskudte plan gav en god fornemmelse, Lyst og venligt, / / Pænt rent i hele huset

Die große Terrasse mit Blick auf das Wasser, der gestaffelte Grundriss vermittelte ein gutes Gefühl, hell und freundlich, / / Gepflegte Sauberkeit im ganzen Haus

Funktionelt, Godt indrettet, Veludstyret, God beliggenhed, Hyggeligt hus med en god udsigt, Det var enentligt som forventet ud fra beskrivelse og billeder,

Funktional, gut eingerichtet, gut ausgestattet, gute Lage, gemütliches Haus mit guter Aussicht, es war genau wie erwartet von der Beschreibung und den Bildern,

Die Größe des Hauses

Die schone Aussicht

Gute Aufteilung, schöner Blick auf die Förderung, geräumig, sehr gemütluch

großzügig

Det var en god indretning

Platz, Wohnbereich, Balkon

beliggenheden og huset