12 Personen Ferienhaus in Ansager-By Traum

Die moderne Ausstattung und der sehr große Wohn-Ess-Bereich in dem man mit vielen Leuten gemeinsam Kochen & Essen kann, / / Außerdem ist der Spiele-Raum zum Billard und Tischtennis spielen gut ausgestattet und ausreichend groß,

Rumfordelingen, multirum og udendørs spa

Die Raumaufteilung, Multiroom- und Outdoor-Spa

Indretningen af huset

Gode faciliteter og god plads

Lyst og rummelig, Dørene var lydisoleret, så selvom vi var mange afsted, var der ingen støj, Huset var virkelig fint og i orden,

Hell und geräumig, die Türen waren schallisoliert, sodass es trotz unserer langen Abwesenheit keinen Lärm gab, das Haus war wirklich schön und in Ordnung,

Masser af plads, rent, gode møbler, pæne værelser, aktivitetsrum, udendørs spa,

Viel Platz, sauber, gute Möbel, schöne Zimmer, Aktivitätsraum, Spa im Freien,

Pandekagehuset

der var masser af udenoms plads samt dejlig stor terrasse,

es gab viel Platz draußen und eine schöne große Terrasse,

Ljudisolerings skivor i taket,Högt i tak (ca 4 meter), / Nybyggt, fräscht, Stort och välplanerat, Passar bra till 2 familjer dÃ¥ det ligger varsitt badrum med sovrum i varje ände av huset, Prisvärt, dÃ¥ vi Ã¥kte pÃ¥ lÃ¥gsäsong, / TvÃ¥ saker drar ner betyget frÃ¥n 5 till 4: vattenlÃ¥set i duschen behövdes göras rent direkt vid ankomst, det var översvämmat (men vi ringde Belvilla och de kom nästa dag), De sista dagarna i huset kom det in mycket myror inomhus, Det fanns myrdosor pÃ¥ plats, sÃ¥ problemet är redan rapporterat,

Schallschutzplatten in der Decke, Hohe Decke (ca. 4 Meter), / Neu gebaut, frisch, Groß und gut geplant, Geeignet für 2 Familien, da an jedem Ende des Hauses ein separates Bad und Schlafzimmer vorhanden ist, Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Da wir in der Nebensaison dort waren, / Zwei Dinge senken die Bewertung von 5 auf 4: Der Wasserverschluss in der Dusche musste sofort nach der Ankunft gereinigt werden, er war überflutet (aber wir riefen Belvilla an und sie kamen am nächsten Tag), Der letzte Tagelang kamen viele Ameisen in das Haus. Es gab Ameisenkästen, sodass das Problem bereits gemeldet wurde.

Dejligt store og lyse rum,

God plads med 5 soveværelser og god plads til alle i opholdsrum og på terrasser, / Skønt med udendørs spabad og godt med aktivitetsrummet, / Godt udstyret i køkkenet,

Guter Raum mit 5 Schlafzimmern und viel Platz für alle im Wohnzimmer und auf den Terrassen, / Schön mit einem Whirlpool im Freien und gut mit dem Aktivitätsraum, / Gut ausgestattet in der Küche,

Det store åbne køkken alrum fungerede rigtigt godt, Fornemmelse af godt med plads indendørs

Die große, offene Wohnküche funktionierte wirklich gut und vermittelte ein angenehmes Raumgefühl

God plads og god akustik,

Alt var godt fine værelser stor stue/køkken fint plads til 10 personer,

Alles war gut, schöne Zimmer, großes Wohnzimmer/Küche, viel Platz für 10 Personen,

Det var et dejligt lyst hus, med mulighed for at trække sig til den ende og have ro mens derkan lejes i den anden, Der er alt man har brug for i køkkenet, Dejlige senge som man sover i god i, selv med en dårlig ryg, / Det eneste minus der var: er at huset var mega koldt det første døgn (i november) indtil det blev varmet igennem,

Es war ein schönes, helles Haus, mit der Möglichkeit, sich an einem Ende zurückzuziehen und Ruhe zu haben, während das andere gemietet werden kann. In der Küche gibt es alles, was man braucht. Schöne Betten, in denen man auch mit einem schlechten Rücken gut schläft. / Der einzige Minuspunkt war, dass das Haus am ersten Tag (im November) sehr kalt war, bis es durchgeheizt wurde.

5 godt soverum og et godt aktivitets rum

5 gute Schlafzimmer und ein guter Aktivitätsraum